Case studies · San Bernardino American News

The digital system behind a newspaper its community has trusted since 1969.

San Bernardino American News had the trust and the demand. We turned a paper that sold by phone and check into one that sells, gets paid, and follows up online.

Book a 30-minute call
The rebuilt San Bernardino American News website
The client

The paper already had what most businesses spend years trying to earn.

San Bernardino American News is a family-run, Black-owned community newspaper that has served San Bernardino and the Inland Empire since 1969. Courts have accepted the legal notices it publishes since 1971. Its income came from legal notices and from print and web advertising.

For its readers it is a trusted local voice. For the agencies, hospitals, schools, and nonprofits that want to reach this community, it is a direct line to them.

1969

Serving San Bernardino and the Inland Empire

1971

Court-adjudicated, so its legal notices carry official standing

What the client first came to us for

The paper came to us for help with its marketing. We looked at the whole business, not only the marketing, and proposed a system to close the gaps we found.

Why we looked at the whole business

Marketing only pays off when the business behind it can turn attention into income. So we studied the whole business first.

More marketing sends more people to a business. If those people cannot easily find what they came for, buy it, pay for it, and come back, the extra attention is wasted. Before recommending anything, we followed a customer through the paper from the first visit to a repeat sale.

What we found

The paper had the trust and the demand. Eight gaps stood between them and the income the paper could collect.

No offer for a larger sponsor

Ads were sold one at a time. A business that wanted a lasting presence in the paper had no program to buy.

Cost: bigger budgets had nothing to say yes to.

No way to buy or pay online

Every ad and notice began with a call or an email and ended with a check or an invoice.

Cost: sales waited on office hours.

No shared sales process

Prices, answers, and follow-up depended on who took the call.

Cost: a buyer could get a different answer depending on who answered.

Customer history with no way to use it

Past customers sat in old invoices and payment records, not in one list.

Cost: no way to invite a past customer back.

A website that was hard to navigate

The menu led to business pages and most stories were not sorted by topic.

Cost: readers and search engines could not see what the paper covers.

A newsletter that could not grow or earn

It went out regularly, but readers could not join from the site and it had no space to sell.

Cost: a loyal audience that produced no income.

Parts that did not connect

The website, the newsletter, and social media each ran separately, by hand.

Cost: a small team’s time.

No view of what was working

Sales were recorded in separate places.

Cost: no clear picture of which products earned the most.

None of these was a marketing problem. More marketing would have sent more people into the same gaps, so closing them came first.

The strategy

Sell the paper’s trust, make it easy to buy, and connect every part so a small team can run it.

Sell trust, not audience size

What we saw

A community paper cannot compete with large websites on the number of readers. Its advantage is 57 years of trust and its standing with the courts.

What we decided

Create a sponsorship program priced as a flat monthly amount, so a sponsor buys a place in a trusted paper.

Remove every wait between interest and payment

What we saw

Each gap was a point where a buyer had to stop and wait for a person.

What we decided

Put the offers, the prices, and the payment online, so a customer can act the moment they are ready.

Connect the parts so each one feeds the next

What we saw

The website, the newsletter, social media, and the customer records each worked alone.

What we decided

Build one system where a visit leads to a signup, a sale creates a record, and a record brings the customer back.

Build it for the team that runs it

What we saw

A small team already puts out a weekly paper and has no time for extra steps.

What we decided

Automate the work that repeats, keep daily tasks simple, and train the team to run it themselves.

The website

We rebuilt the entire website and made it easy to navigate.

The homepage before the rebuild, July 2026

BeforeJuly 27, 2026

The homepage after the rebuild, October 2026

AfterOctober 17, 2026

Readers reach the news in a tap. Search engines and AI search tools can read what the paper covers. Every visitor has a next step, and the paper has places to sell.

The transformation, at a glance

What changed, and what the paper gains from each change.

Old systemOur systemWhat the paper gains
Sponsorships (new)Ads were sold one at a time, with no ongoing program.A sponsorship program with three monthly packages at $250, $500, and $1,000, bought online.A new way to earn recurring monthly income.
AdvertisingBuying an ad meant a call or an email, then an invoice or a check.An Advertise page with prices, buy buttons, and payment by card.Ads can be sold and paid for at any hour.
Legal noticesOrders by phone and email, payment by check, documents sent separately.A notice is ordered, paid for, and uploaded in one visit.Its steadiest income is collected sooner, with less staff time.
Customer recordsCustomer history existed, but it sat in old invoices and payment records.One list of every customer and everything they bought.The paper can go back to past customers with a new offer.
The newsletterIt went out regularly, but readers could not join from the site and it had no space to sell.A redesigned newsletter with space sponsors can buy, and signups on the site and in print.The list can grow, and every issue can earn.
Social mediaEach account was posted to by hand.We automated the posting. New stories go to every account.A constant source of content, with no additional staff time required.
Sales trackingSales were recorded in separate places.Every sale is recorded in one place, by product.An overall picture of revenue at a glance.
What we built

Five parts of one system.

The Advertise page with sponsorship packages
A new way to earn

A sponsorship program a business can buy online.

The problem we solved. The paper sold ads one at a time, by phone and email. A business that wanted a lasting presence had no program to buy.

What the paper gains. A new way to earn recurring monthly income, and ad sales that no longer wait on office hours.

The page for placing a legal notice
Getting paid faster

We removed the barriers to placing a legal notice.

The problem we solved. Placing a notice depended on reaching a person at the paper. Each one took phone calls, a check, and paperwork sent separately.

What the paper gains. A notice can be placed at any hour without a staff member, and the paper is paid up front.

A live issue of the redesigned newsletter
The newsletter and new readers

A newsletter sponsors can buy into, and four ways to reach new readers.

The problem we solved. Readers could not join from the website, and there was no space in the newsletter for a sponsor.

What the paper gains. Signups on the website and in print, a line in every issue asking readers to pass it on, and new stories pushed to social media automatically.

A page from the paper's media kit
The sponsorship program

Everything the team needs to sell it.

The problem we solved. Once the program existed, the team needed one set of prices and answers to sell it from.

What the paper gains. A sales kit, a media kit, a sales pipeline with new leads to work, and sponsors who are brought on without paperwork.

The rebuilt website, where orders and signups begin
Automation

Follow-up that happens on its own.

The problem we solved. Follow-up depended on a person remembering to do it, and customer history could not be used.

What the paper gains. Customers hear back right away, the team’s time is freed, and the paper can see its revenue at a glance.

Everything we delivered

What we delivered, and what each one does for the paper.

A full review and a plan

The gaps identified, and a proposal to close them, before anything was built.

A rebuilt website

Readers find the news, and every visitor has a next step.

A refreshed brand

One recognizable look everywhere a customer meets the paper.

A sponsorship program

An additional revenue stream of recurring monthly income.

An online product catalog

Nine things a customer can buy and pay for online.

Online legal notices

The paper’s steadiest income, ordered and paid for without a phone call.

A customer system (CRM)

Every customer, sale, and payment in one place.

Automations

Payments, welcomes, requests, and reminders that happen without staff.

A sales pipeline

New leads a salesperson can work, from first contact to renewal.

A sales kit

A price sheet, call scripts, a follow-up summary, and a sponsor report.

A media kit

Shows a business what advertising in the paper includes and what it costs.

A redesigned newsletter

Space sponsors can buy, and signups that let the list grow.

Email marketing campaigns

Past customers and advertisers invited back with what is new.

Automated social posting

A constant source of content, with no additional staff time required.

Training and guides

A team that runs the daily work on its own.

Ongoing support

The website and the customer system kept running and up to date.

Where it stands today

The paper now takes orders and payments automatically, which frees its team to run the business.

Sales without a call

Orders and payments come in online, at any hour.

Follow-up without a reminder

Welcomes, requests, and reminders go out on their own.

Reach without extra work

Stories go to the site, the newsletter, and social media automatically.

Time for the business

The team spends its time on the news and its customers.

If you run a business

Three questions worth asking about your own business.

Most established businesses have gaps like these and do not know it.

  1. Can a customer see what you offer and buy it without calling you first?
  2. Can you reach every past customer today with a new offer?
  3. Does your digital footprint elevate and position your business?

Want us to look at your business the same way?

Book a 30-minute call. We will walk through how your customers find you, buy from you, and come back, and show you where the gaps are.

rosa@tridyncreativemedia.com · tridyncreativemedia.com